ABSTRACT

L’articolo “Il cielo sopra Napoli” di Ida De Rosa e Gino Civita descrive un affascinante progetto dell’Unione Astrofili Napoletani (UAN), che ha trasformato le costellazioni tradizionali in un cielo partenopeo unico ricco di Costellazioni Napoletane. Napoli, città di contrasti e creatività, ha ispirato i soci del Gruppo Costellazioni dell’UAN a reinterpretare il firmamento con simboli della cultura napoletana. Ad esempio, Orione è diventato una moka, mentre il Grande Carro si è trasformato in un mandolino. Figure mitiche come Andromeda sono state sostituite dalla sirena Partenope, e i Gemelli sono diventati la Bella ‘mbriana e il Munaciello.

Il progetto ha coinvolto una meticolosa ricerca iconografica per individuare i simboli napoletani più rappresentativi. Ida De Rosa, con la sua fantasia e abilità di disegnatrice, ha illustrato le nuove costellazioni. Per rendere accessibile la mappa celeste partenopea, il gruppo ha utilizzato Stellarium, un planetario virtuale. Gino Civita ha gestito la configurazione tecnica, definendo stelle e linee per ogni costellazione.

Il risultato finale è una mappa del cielo che celebra la cultura napoletana, offrendo una nuova prospettiva sulle costellazioni tradizionali e invitando gli appassionati di astronomia a vedere il cielo con occhi diversi.

Il cielo sopra Napoli

L’ARTICOLO COMPLETO è riservato agli abbonati alla versione digitale. Per sottoscrivere l’abbonamento Clicca qui. Se sei già abbonato accedi al tuo account dall’Area Riservata

L’articolo è pubblicato in COELUM 269 VERSIONE CARTACEA